Project Type: Zine
-
SUÓNG
—
by
Sa ngayon ako po ay masaya sa piling ng aking pamilya sampu ng aking mga apo. Ginugugol ko ang aking sarili sa lahat ng bagay na makabuluhan, pilit kong ibinabaon sa limot ang mga nangyari noon at ipinagpasa-Diyos na lang. Kailangan nating makalimot sa mga di magagandang pangyayari at muling bumangon sa hinaharap upang mapagtagumpayan…
-
CATipunan
—
by
CATipunan: Furrtraits (Vols. 1-3) For International Cat Day (August 8), we released a call for submissions to a zine collecting text and black-and-white image portraits of the most beloved of animals, cats. The submissions were collected into three volumes. Volume 1 – illustrations and some textVolume 2 – photographs and some textVolume 3 – texts…
-
PA-LIWANAG
—
by
I loved you in my mother tonguea language that does not drip or flowwith all its gnashing consonants: the ks andthe ts and the ns, and hard, stern vowel soundstripping the tongue like rocks and bouldersriddling the Karayan Buaya in the summertime,daradar, kalgaw, see? But you already know that.It was the language that welcomed youinto…
-
KUMUSTA KAYO?
—
by
Ako ay 53 years old, isang katutubong magsasaka. Lalong humirap ang kalagayan ng aming komunidad nang magkaroon ng lockdown dahil kasalukuyan kaming nakakaranas ng militarisasyon sa aming komunidad. Simula pa noong Pebrero 22, nagkampo na sa aming sitio ang mga sundalo mula 17th IB. Kahit noong ipatupad ang ECQ, hindi na sila umalis sa aming…
-
MÁS QUE LA CARA
—
by
“Perhaps we can imagine the movement for women’s liberation as a colorful, varied patchwork of fabric: each piece of cloth distinct and textured, interconnected at specific points and diverging at others. The absence of a single face is an invitation to all women to weave their narratives into the fabric of genuine women’s liberation. It…
-
REVOLUTIONARY SIGNS
—
by
“Astrology is not based on dialectical and historical materialism. It was criticized by Adorno for breeding psychological dependenceon its followers, and related it to authoritarianism. Many of us ascribe the renewed enthusiasm of our generation to astrology to the breakdown of society driven by the worsening crisis of neoliberalism, and the intensifying political repression of…
-
DALAWAMPU’T SIYAM NA LIBO
—
by
“Maalalahanin ang anak ko sa akin, sa tatay at sa mga kapatid niya. Kapag may trabaho siya, inaabot niya agad ang pera niya sa akin. Nagbibigay din siya sa mga kapatid niya. Naipagawa niya ang bahay namin. Ang sabi niya, titigil na siya kapag tapos nang gawin ang bahay. Hindi na niya natupad ang pangako…
-
TALINGHAGA NG LUPA
—
by
“Ang babaeng mangunguma nagabatas sang kabudlay / Madigamo kon makapauli sa balay / Haluson na makapahuwayhuway / Sa kasamo sang hilikuton ilabi nagid sa mga nanay” – Mula sa “Ang Babaeng Mangunguma” ni Mercy Chico, Artista kag Manunulat nga Makibanwahanon (AMBON) Talinghaga ng Lupa: Mga Tula Makasaysayan ang librong ito para sa kilusang kababaihang magbubukid…
-
BIAG DAGITI AGAY-AYWAN
—
by
“I dream of having my own house, my own car maybe, and of travelling to different places. I have to save up money for emergencies, hospitalization, and retirement. If I die now, I do not even have enough money to give myself a decent coffin or burial. … I can handle the challenges that I…
-
MAMUMUO
—
by
“Pagmata nako alas-tres sa buntag, magluto pa ko para mabalon sa akong mga anak sa ilang pag-adto sa eskwelahan. Moadto ko sa planta, tulog pa sila. Pag-uli nako sa gabii, tulog na sila, kaya makauli ko alas-diyes o 11 PM na. Pag-abot sa adlaw nga nag-union kami, nagkampuhan kami, gi-disperese kami at pinuntahan kami ng…